setting relays to activate with one button

can you program both relays to be activated with the push of one button ?

Yes you can.

During programming, press BOTH learn buttons (PRG1+PRG2), then program the remote control button you wish to use.